tag:blogger.com,1999:blog-7010128271251190482012-02-27T20:35:22.588-08:00Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.comBlogger351100tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-32407906356480042392012-02-26T02:39:00.003-08:002012-02-26T08:47:49.152-08:00Hello everybody,<br />Sometime ago i did buy ENC28J60 based module/Adapter on eBAY with 2 x 6 PINs, I can not figure out the pinouts and can not find the schematic for this specific module! I would be thankful if anyone could help me figuring out the PINs or points me to the schematic.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-DPFANCA_2MQ/T0oLjQr6iJI/AAAAAAAAAG4/FVO8S-6yZt0/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none; color: black;"></span></a><a href="http://1.bp.blogspot.com/-WNAOrC-6NGg/T0oL31XlrxI/AAAAAAAAAHI/-mq5qrvS0hg/s1600/photo.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="238" src="http://1.bp.blogspot.com/-WNAOrC-6NGg/T0oL31XlrxI/AAAAAAAAAHI/-mq5qrvS0hg/s320/photo.JPG" width="320" />&nbsp;</a><img border="0" height="238" src="http://2.bp.blogspot.com/-DPFANCA_2MQ/T0oLjQr6iJI/AAAAAAAAAG4/FVO8S-6yZt0/s320/photo.JPG" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #274e13;">Thanks to MarkT from Arduino forum: The schematics: http://data.hotsolder.co.uk/Modules/ENC28J60/</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #990000;"><u>Still need to find a way to read the MAC address from the chip or assign a new MAC! working with Arduino ethernet library !!</u></span></b></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-3240790635648004239?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-76364261899602510542012-02-25T23:08:00.000-08:002012-02-25T23:08:24.366-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/kq32eiv-W1I" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-7636426189960251054?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-9453765525320608302012-02-25T23:07:00.000-08:002012-02-25T23:07:03.757-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/Dd505djy1-Q" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-945376552532060830?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-29935433125912885312012-02-17T20:07:00.000-08:002012-02-17T20:07:26.989-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/Js_UJBDvnhQ" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-2993543312591288531?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-13373664267056843222012-02-12T20:33:00.000-08:002012-02-12T20:33:08.823-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/u05QKBjwyH8" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-1337366426705684322?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-64788383427188159152012-02-12T20:31:00.000-08:002012-02-12T20:33:25.991-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/HgIaW-kE-CM" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-6478838342718815915?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-27428999463048844952012-02-09T23:41:00.000-08:002012-02-09T14:38:44.622-08:00<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span><br /><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b><span style="font-size: medium;"><br />ما الجديد!؟ ..<br />غير انهزامِ الشعرِ<br />في زمنِ الحديد!<br />قافلةُ البطولة ..<br />غيرت وجهتها،</span></b></b></b><b><b><b><span style="font-size: medium;">وأنيابُ الوهن ..<br />تفترس الوريد!<br /><br />حلمٌ قتلته الفحولة<br />بسمٍ ..<br />دسوه في ثريد<br />هتفَ العبيد ..<br />رقصَ العبيد<br />فالبحر غادرَ صمته<br />والجرح يثخمه الصديد&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-2742899946304884495?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-52751289750489857642012-02-09T23:40:00.000-08:002012-02-09T14:37:02.753-08:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span></div><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />تنكشف السماء من بعد العاصفة ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ونرى ألوان قوس قزح .. واضحة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">تماما مثل جسر باللافتات الملونة .. تزين&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">نهتف للشمس العابرة الراقصة</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ونفرح حين ننظر للأعلى&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ونرى الشرائط لامعة تارة وأخرى خافتة.&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أمر محزن حقا&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن نبصر هذا كله من بعد عاصفة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وحشية، مجنونة وغاضبة!&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أليس من الأفضل&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن نكنس الطقس العاصف؟&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">تخيل ،حجم الدفء في قلبك؟&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن ترى قوس قزح .. من دون العاصفة،&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">لشيء رائع حقا !&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن نحصد السلم دائما&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">من دون حرب فاجعة</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />بقلم: جياني روداري (1920-1980) شاعر وكاتب إيطالي اشتهر بكتاباته للأطفال فقد حاز في العام 1970 على جائزة "هانز كرستيان أندرسون" والتي توازي "جائزة نوبل" في أدب الأطفال<br />ترجمها من الإيطالية إلى الإنجليزية: ماري ريزو<br />ترجمها إلى العربية : شادي الحاج&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-5275128975048985764?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-3235499001894472792012-02-09T14:25:00.001-08:002012-02-09T14:25:25.206-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/5gEyp1TGS4E" width="420"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-323549900189447279?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-9587705005955765172012-02-09T14:24:00.000-08:002012-02-09T14:24:22.387-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/vBiMw2Zz_sM" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-958770500595576517?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-18527385416802973452012-01-16T09:51:00.000-08:002012-01-16T09:51:15.588-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/v04XMcwJJD4" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-1852738541680297345?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-47073892255451021842012-01-14T07:06:00.000-08:002012-01-14T07:06:28.019-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/n3S5CDm7IPk" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-4707389225545102184?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-15921310955689518762012-01-14T07:04:00.001-08:002012-01-14T07:04:55.474-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/HzKO2r3TYMw" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-1592131095568951876?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-78783977318115619232012-01-14T06:59:00.001-08:002012-01-14T06:59:23.507-08:00<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span><br /><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b><span style="font-size: medium;">سقطَ القمر ..<br />وكبرنا كأسين<br />أو أكثر<br />يوم غادرنا الأحبة ..<br />حين هجرتنا المقاهي ..<br />والليالي<br />هذي الأعوام<br />قد مضت<br />التهمنا كذب الهواتف<br />وتراكم في القلب<br />غبار<br />وفوق المنضدة ..<br />صور<br />***<br />غازلنا الأماكن<br />بلا تردد<br />قبل أن ننوي السفر<br />اغتصبنا الذكريات<br />لنكتشف<br />أن القرابة<br />سكين القدر<br />***<br />قمةُ الخطر ...<br />أن نحتسي الصيف بلا تعقل<br />ثم يخذلنا المطر</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-7878397731811561923?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-46024018277435401492011-12-28T12:17:00.000-08:002011-12-28T12:17:56.170-08:00<div style="text-align: center;"><iframe frameborder="0" height="260" src="http://dotsub.com/media/109297c5-bcb4-458b-a67d-fa4fbc55e0e5/embed/" width="440"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-4602401827743540149?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-53708113227009429482011-11-06T07:20:00.000-08:002012-02-17T20:09:27.742-08:00<div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="300" src="http://www.youtube.com/embed/rXfdMVY6UxM" width="460"></iframe></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-5370811322700942948?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-79879045928049572962011-11-02T09:48:00.001-07:002011-11-02T09:50:05.377-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Der scheltende Herbst ist gekommen…</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Doch haben wir uns bei ihm entschuldigt ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">und auch bei dem Frost und den schlafenden Spiegeln..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">den Staub von AlJazeera gewischt</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">und noch zusammen Fernseher geschaut!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Wir haben das Hohelied gelesen ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">und alle sündigen Jungfrauen geschlachtet!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">dann haben wir Verse von Avicenna halluziniert</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">und Ziryab gesungen!&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Corus:&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Das Lied des Bleibens hat die Melodie verloren</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">in der Nacht der Bombardierung</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">In der neunten Nacht der Bombardierung</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Null ... Null ... Null ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">ist unser Stolz ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">und Andalustina* haben wir</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">an eine Maus verkauft</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">sollen wir dann um Rache bitten!?</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">vom Golf !??</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">oder vom Fluss?&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">&nbsp;……</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Ich kenne nichts andres ausser Zeitungen,&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">was mich zum hallzinieren bringt!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Die Gerste ist gekommen..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">dann brechen wir die Eisen-Fessel</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">wollen wir nicht!??</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">,den hungrigen Zwergen besiegen</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Unsere Gerste, unser Weizen und unsere Himmel</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">werden weniger ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">dann bereiten wir uns auf das Gebet vor!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Corus:&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Das Lied des Bleibens hat die Melodie verloren</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">in der Nacht der Bombardierung</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">In der neunten Nacht der Bombardierung</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Brunnen ... Brunnen ... Brunnen ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">sind unser Handel ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Die Münzen reichen nicht für einen Monat!</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">sollen wir dann um Rache bitten!?</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">vom Golf !??</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">oder vom Fluss?</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"></span><br /><div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">&nbsp;……</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> </span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Andalustina = Andalusia - Palästina&nbsp;</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-7987904592804957296?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-21244918041026202032011-11-02T09:45:00.000-07:002011-11-02T09:47:10.839-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic'; font-size: medium;"><b><b><b></b></b></b></span><br /><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b>كيف؟<br />تعودنا على الهِجران<br />وعلى النِسيان<br />تواعَدنا<br />ولما لفَحنا الشوق<br />تلوَعنا!<br />سِكرنا كذب وصدقنا<br />انو البعد<br />ممكن يباعدنا !!<br />قالو نصيب،<br />إلي صبوا الدمع<br />في عِنينا!<br />كيف النصيب<br />يرضى الدموع<br />ويجرح أمانينا؟<br />كيف النصيب<br />يسرق طبيعة ودين؟!<br />ويذبح جنين<br />في لحظة التكوين<br />كيف ما نسيوا ينسونا؟!<br />ولا شبعوا حسد<br />سابوا الهوى مخنوق<br />وفي القلب ..<br />دقوا وتد!! <br /></b></b></b></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-2124491804102620203?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-16280462803998979272011-10-28T06:56:00.000-07:002012-02-17T20:10:37.210-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><img border="0" height="0" src="http://c.gigcount.com/wildfire/IMP/CXNID=2000002.0NXC/bT*xJmx*PTEzMTk4MTAwNDc5MTUmcHQ9MTMxOTgxMDA3MDUwMCZwPTI3MDgxJmQ9dHVuZVdpZGdldF9maXJzdF9nZW4mZz*xJm89/Y2RmZDlkMjE5OWNhNGI*OTlkZTM3MmQ1NWUxMGQ4OTQmb2Y9MA==.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="400" width="460"><param name="movie" value="http://cache.reverbnation.com/widgets/swf/19/tuneWidget.swf?twID=artist_836868&posted_by=artist_836868&shuffle=&autoPlay=false&blogBuzz=buzz"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><param name="allowNetworking" value="all"></param><param name="allowfullscreen" value="true"></param><param name="wmode" value="opaque"></param><param name="quality" value="best"></param><embed src="http://cache.reverbnation.com/widgets/swf/19/tuneWidget.swf?twID=artist_836868&posted_by=artist_836868&shuffle=&autoPlay=false&blogBuzz=buzz" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowNetworking="all" allowfullscreen="true" wmode="opaque" quality="best" width="460" height="400"></embed></object><br />http://www.reverbnation.com/soundation<br /><br /></div><div style="text-align: center;"><img border="0" height="0" src="http://www.reverbnation.com/widgets/trk/19/artist_836868/artist_836868/t.gif" style="height: 0px; visibility: hidden; width: 0px;" width="0" /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-1628046280399897927?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-67042921441374486722011-10-28T06:42:00.000-07:002012-02-09T14:33:15.049-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="color: #333233; font-family: Arial; font-size: 16px;">Ich weiß nicht, wo, wann, oder wie ich anfangen soll!&nbsp;</span><br /><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Toll! sagte sie, toll, dass du da bist! Bist du auch auf der Suche nach Worten?</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Die Worte, wie ich sie kenne, können mein Gefühl der Einsamkeit nur vertiefen und verleihen dem leeren weißen Raum chaotische Wanderwege.&nbsp;</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Sie neigen zu springen,wie geile staatenlose Frösche um dem leeren "Ich" im Stolz anzugreifen!&nbsp;</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Ich kenne diese Wunde nicht.. sagte sie!</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Die Worte fallen in meine Kehle und ändern den Geschmack meines Mövenpick Kaffees!&nbsp;</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Diese Wunde ist eine rein politische Sache und hat keine Zugehörigkeit! sagte sie</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Für mein Mutter waren die Worte immer ein Art Politik und für die alte Nachbarin von der Granatapfelbaum Strasse, mit vielen nicht anerkannten Kindern, war die Politik nicht mehr als die Summe der Kaffeetassen auf dem Tisch! .. die Summe der nicht anerkannten Kindern in den Schlafbetten!</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Was machen die koagulierten Tränen des Meeres in deiner Schublade ? fragte sie</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Für meinen gestrigen Nachbar der mir versprochen hat, meinen Traum in seinem Kühlschrank zu bewahren, ist die Politik nicht mehr als die erste Seite einer, in einer vergessenen Haltestelle, vergessenen Zeitung oder ein unschuldiger Fingerdruck auf der Fernbedienung des Fernsehers!&nbsp;</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Deutsche Worte benehmen sich ganz anders in meinem Kopf , sagte sie!</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;"><span style="background-color: whitesmoke;">Ich habe versucht, auf Deutsch zu schreiben und es war vor fast neun Jahren. </span>Massimo erzählte mir, dass er die Worte versteht, weil er sie lesen kann, aber den Kontext versteht er nur, weil er von meiner Herkunft lernte !&nbsp;</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Ich bin wo ich bin hingereist, um mir ein nicht anerkanntes Problem zu kaufen!</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Keine Sorge! sagte sie</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px;">Keine Sorge ! sagen die Verkäufer.</div><div style="color: #333233; font: 16.0px Arial; margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; min-height: 18.0px;"><br /></div><div style="color: #333233; font: normal normal normal 16px/normal Arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; min-height: 18px; text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">Shadi 10/2011</span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-6704292144137448672?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-20978854025528893682011-10-28T06:38:00.001-07:002012-02-09T14:43:53.770-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/Asc8Aed8JX4" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-2097885402552889368?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-18477841506981222152011-10-28T06:37:00.001-07:002012-02-09T14:43:38.981-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/hS8xC3nHlWQ" width="560"></iframe></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-1847784150698122215?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-89441665646667001682011-10-14T17:46:00.001-07:002012-02-09T14:45:28.521-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/UFIC9mDL-AA" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-8944166564666700168?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-85419299132042216812011-10-14T17:44:00.001-07:002012-02-09T14:43:27.702-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/elEkoDP1-Ac" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-8541929913204221681?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-41283099820205214772011-10-14T17:43:00.002-07:002012-02-09T14:42:02.031-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/LiBEj0Zf-4I" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-4128309982020521477?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-78779515268580729602011-10-14T17:42:00.001-07:002012-02-09T14:42:16.624-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/YRzpQxsAIRs" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-7877951526858072960?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-65669608424862659962011-10-14T17:40:00.001-07:002012-02-09T14:42:31.578-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/TEPys7nEJ90" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-6566960842486265996?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-48071007146751246262011-10-14T17:39:00.001-07:002012-02-09T14:42:43.212-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/tbpGdSBnp_I" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-4807100714675124626?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-37562961946920564952011-10-14T17:37:00.001-07:002012-02-09T14:43:13.407-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/v5ngTK7jqD4" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-3756296194692056495?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-41576441561207961232011-10-14T17:36:00.001-07:002012-02-09T14:42:56.442-08:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/BkSlogAl3eY" width="560"></iframe><br /><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-4157644156120796123?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-87913048344042610282011-10-14T17:18:00.001-07:002012-02-09T14:32:23.385-08:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span></div><div align="justify" dir="rtl"><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><br /></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic'; font-size: medium;"><b> الأمل:</b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic'; font-size: medium;"><b> وحل عميق .. من دون العمل</b></span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic'; font-size: medium;"><b> وحدة التشغيل يقعدها الخلل</b></span><b style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><span style="font-size: medium;"><br />الصديق:<br />قوة الإطفاء حين يشتد الحريق<br />رشفة ماء عندما، تتعبنا الطريق<br /><br />الوفاء،<br />طريق السمو يرصفها ابتلاء<br />علامة الجودة تمنحها السماء<br /><br />الغربة:<br />خواطر فأر في داخل العلبة<br />شراء الزعتر بالعملة الصعبة<br /><br />العيب:<br />أن نتقن الإفتاء .... في أمور الغيب<br />أن يسخر الصبيان من حكمة الشيب<br /><br />الغضب:<br />انكسار العين في سطوة الذهب<br />علبة التجميل .... يحرقها اللهب<br /><br />الغباء،<br />أن نرفض التنفس كي نهزم الهواء<br />أن نمضى بعجل ... يتبعنا الإنتهاء<br /><br />النقود:<br />تحكم الضفاضع في أرزاق القرود<br />خيانة الأرقام ..... لأسباب الوجود<br /><br />السياسة:<br />انحناء العقل في محراب التياسة<br />مهنة البغاء كيف تخفيها الكياسة؟&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-8791304834404261028?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-57366810428867805912011-10-14T17:17:00.001-07:002012-02-09T14:31:09.857-08:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span></div><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">كم هي مذهلة،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">تعانقُ كلٌ جارتها، وكأن الكلام</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">عرضاً ساكناً .</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ترتيبُ الصدفةِ ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن نلتقي هذا الصباح،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أبعد ما يكون عن العالم</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">بقدرِ ما نتفقَ معه، أنت وأنا</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فجأة نكونُ ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">من تحاولُ الأشجارُ</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن تقولَ لنا أن نكون.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أن مجرد وجودها هنا</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">يعني شيئاً؛ أننا قريباً ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">قد نتلامسُ، نحبُ ونوضح .</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وسعيدٌ لأنني لم أخترع</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">بعضاً من الوسامة، التي تحاصرنا:</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">صمتٌ قد ملأته الضوضاء،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">لوحةٌ تخرج منها ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">جوقةُ إبتساماتٍ ...</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وصباحٌ شتوي.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">في ضوءٍ محيرٍ، متحركةٌ،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وضعت أيامنا على هذا النسق</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">يبدو أن هذه النبرات هي</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وسيلتها الوحيدة</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">للدفاع عن النفس.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />بقلم جون أشبري: شاعر وناقد فني أمريكي ولد في عام 1927. نشر أكثر من عشرين ديوانا شعريا وحاز على أغلب جوائز الشعر الأمريكية حيث يعتبر من أبرز الشعراء الأمريكيين. يتسم شعر أشبلي بالإنسيابية واستخدام الطباق بشكل واسع في بناء جمل موسيقية.<br />ترجمة وتصرف: شادي الحاج&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-5736681042886780591?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-83757303353997036512011-10-14T17:16:00.000-07:002012-02-09T14:31:21.747-08:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span></div><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><b><b><b><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الأطفال لا يعنون دائماً&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">.الأمل. عند البعض هم يعنون اليأس.&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فهذه المرأة االتي قُص شعرها&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">كي لا تتمكن من شنقِ نفسها&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فألقت بنفسها عن سطحِ مبنى، أُغتصبت&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ثلاثين مرة وحملت من العدو&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">.الذي فعلَ ذلك بها.&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وهذه التي كُسر حوضها بالمطارق</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">حتى يُستخرج الطفل&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ثم أُلقى بها بعيدا ،&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">.لا فائدة فيها، ككيسٍ ممزق.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وهذه التي&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ثقبت نفسها بأسياخِ المطبخ&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ونزفت حتى الموت على&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">مشمعِ الطاولةِ اللزج، كي لا تحملَ&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">مرةً أخرى، فتعدت الحد.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">هناك حد!! فمن يدري&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">متى يأتي؟</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">خنادقُ القرن التاسع عشر&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">متناثرة، وفيها ألقيت في رعبٍ&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">جثثاً شمعيةً صغيرة .</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">طائرةٌ</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">على ارتفاعٍ منخفض جدا تنقض على</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">مزرعةِ ثعالب&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">والأمُ تأكل صغارها. هذه أيضا&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">طبيعة. فكر مرتين اذا&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">قبل أن تتحول عباداتكَ إلى أخاديدٍ ، أو أن تدفع</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ضريبةً كلامية لبطنٍ متكرش&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أو غيرها، أو أن تنتقي فتاة لتلعب دور الأم السحرية، بالأزرق</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">والأبيض، شامخة، كاملة وسليمة، ومتميزة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">عن أولئك الذين ليسوا كذلك. وهذا يعني&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الجميع.&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">انها مسألة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">غذاء ودم متوفر. إذا الأمومة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أمرٌ مقدس، ضع&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أموالكَ حيث فمك . عندها&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فقط يمكنكَ انتظار تلك&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الارض المخربة والمتلألئة&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">التي كنت تتغنى بمعجزتها&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">، في اليومِ الذي فيه&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">كل طفلٍ ولادةً مقدسة.&nbsp;</span><br /><br /><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;">بقلم مارجريت آتوود، كاتبة كندية و شاعرة و ناقدة أدبية و ناشطة في المجال النسوي والاجتماعي. ولدت في 1939.<br />ترجمة شادي الحاج&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-8375730335399703651?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-36782276658024570472011-10-14T17:15:00.000-07:002012-02-09T14:31:45.004-08:00<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span><br /><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><br /><b><b><b><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">تشرق الشمس على سور السجن</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وتطرد الظلال،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وعفونة اليأس</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">نسمةُ تعطي الحياة،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">تنتشر على وجه الأرض</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فترسم ابتسامة، مرة أخرى</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">على مئة وجه حبيس ..</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">يوم جميل قد أتى</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">وكل شئ في تغير، عجلة</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الزمن لا تكف عن الدوران..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">فبعد المطر ميعاد طقس جميل</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">في غمضة عين،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">يلقي الكون بثيابه الموحلة.</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">على امتداد ألف ميل،&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ينتشر الأفق كزركشة بديعة</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">أشعة الشمس الحانية،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">النسمات الرقيقة،</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الزهور الباسمة، ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">هاهنا قد علقت بين الغصون..</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">جنبا إلى جنب ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">مع الوريقات المتألقة..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">والعصافير تغرد كلها ..</span><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">الإنسان والطبيعة</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">يتوحدون في</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">ولادة جديدة ..</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">هل هناك ما هو أكثر طبيعية من ذلك؟</span><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">بعد الحزن يأتي الفرح</span><br /><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><br />صباحُ صحو! بقلم هو تشي من<br />ترجمة وتصرف شادي الحاج</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-3678227665802457047?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-701012827125119048.post-72402979805903762742011-10-14T17:10:00.000-07:002012-02-09T14:32:04.994-08:00<div style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; color: #333333; font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b></b></b></b></span></div><div align="justify" dir="rtl" style="font-family: 'Arabic Transparent', Arial, 'Traditional Arabic', 'Simplified Arabic';"><b><b><b><span style="font-size: medium;"><br />جاء الخريف معاتبا ...<br />فإعتذرنا ...</span></b></b></b><b><b><b><span style="font-size: medium;">وإعتذرنا للصقيع ..<br />وللمرايا النائمة<br />مسحنا الغبار عن الجزيرة<br />وشاهدنا التلفاز معا<br />قرأنا نشيد الأناشيد<br />وذبحنا العذارى الآثمة<br />هلوسنا آيات ابن سينا<br />غنينا زرياب وأنشدنا:<br /><br />♫♪♩♬♪♫♩♫♪♩<br />/أغنية البقاء<br />ضاع لحنها ليلة القصف،<br />في الليلة التاسعة للقصف<br />صفر ... صفر ... صفر ...<br />صفر مفاخرنا ، وفلسدلسن<br />باعوها لفأر<br />فلنطلب الثأر<br />من الخليج<br />أم النهر؟ /<br />....<br /><br />لا أعرف غير الجرائد<br />تهديني هلوسة<br />"وميت مسا" ..<br />هاك الشعير قد أتى<br />فلنكسر القيد الحديد<br />أفلا نريد ..<br />ان نهزم الأقزام الجائعة<br />شعيرنا قمحنا سماؤنا<br />تقل ولا تزيد ..<br />فلنتيمم للنشيد:<br /><br />♫♪♩♬♪♫♩♫♪♩<br />/قصيدة البقاء<br />انكسر وزنها ليلة القصف،<br />في الليلة العاشرة للقصف<br />بئر ... بئر ... بئر ...<br />بئر تجارتنا ، دراهمنا<br />لا تكفي لشهر<br />فلنطلب الثأر<br />من "الشاورما"<br />أم النهر؟ /&nbsp;</span></b></b></b></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/701012827125119048-7240297980590376274?l=soundation.blogspot.com' alt='' /></div>Soundationhttp://www.blogger.com/profile/14205643857242460238noreply@blogger.com0